Podobným způsobem, jako bylo před několika lety prostřednictvím nových překladů znovuobjeveno dílo Maxe Webera, lze v poslední dekádě – například v oblasti kulturálních studií – hovořit o návratu k dílu německého sociologa Georga Simmela, známého jako představitele tzv. formální sociologie.
Archiv autora:Redakce
Několik poznámek k Foucaultovi a diskursu
Tento článek je překladem textu „Some Notes on Foucault on Discourse“ filosofa Johna C. Bradyho, spoluzakladatele filosofického magazínu Epoché, ve kterém původně vyšel. Michel Foucault chce v Archeologii vědění (1969, česky 2002) vysvětlit metodologii ve studiu diskursu. Otázka, co je to „diskurs“, je přitom jedním z ústředních problémů této knihy a je obtížné shrnout odpověď. Provizorně a …
Pokračovat ve čtení „Několik poznámek k Foucaultovi a diskursu“
Koronavirus: proč musíme okamžitě jednat
Tomas Pueyo na serveru Medium publikoval důležitý text Coronavirus: Why You Must Act Now. Aby si ho mohl přečíst každý, nabízíme rychlý a neodborný překlad. K dispozici je však také slovenský překlad celého textu od Samuela Marce.
Jak neoliberalismus nedokázal udržet fašismus na uzdě
Amerikou obchází strašidlo – strašidlo fašismu. Všechny síly neoliberální politické ekonomie vstoupily do svaté aliance, aby toto strašidlo vymýtily. Namísto toho však neúmyslně živily jeho ducha a položily základy pro jeho vzkříšení.
Proč se vyplatí být privilegovaný?
V elitních povoláních jsou třídní zvýhodnění zaměňována za talent, píší Sam Friedman a Daniel Laurison pro The Guardian. Popisují nerovnosti, které vytváří fungování „zásluhového“ systému ve Velké Británii, a to zejména prostřednictvím odkrývání skrytých mechanismů a dominantních behaviorálních (kulturních) kódů, které za ním stojí a které rozhodně v životopisech a kariérních narativech běžně nenajdeme.
Judith Butler: Genderová teorie není ani destruktivní, ani indoktrinující: jednoduše hledá formu politické svobody
Ve článku „The backlash against ‚gender ideology‘ must stop“ [Odpor vůči ‚genderové ideologii‘ musí přestat], jehož překlad vám tímto textem zprostředkujeme, Judith Butler připomíná, že jsme v posledních letech v Evropě nebo latinské Americe svědky protestů proti „ideologii genderu“. Ve Spojených státech se katolíci a evangelíci postavili proti postojům spojeným s „genderovou teorií“ nebo „genderovou ideologií“: proti právům …
Etika transhumanismu a kult futuristické biotechnologie
Text je překladem anglického článku „The Ethics Of Transhumanism And The Cult Of Futurist Biotech“ Julian Vigo, autorky specializující se na antropologii, technologii a politickou filosofii. Transhumanismus (zkráceně také H+) je filosofické hnutí, které obhajuje technologii nejen kvůli rozšíření lidského života, ale také pro překonání lidského života spojením člověka a stroje. Myšlenkou je, že jednoho …
Pokračovat ve čtení „Etika transhumanismu a kult futuristické biotechnologie“
Foucaultův slon
„… diskursy samotné nejsou pravdivé nebo lživé.” (Power/Knowledge, s. 118) „Doznání bylo a dodnes zůstává obecnou matricí, která řídí produkci pravdivého diskursu o sexu.” (Vůle k vědění. Dějiny sexuality I., s. 75) Následující text je překladem anglického článku „Foucault’s Elephant“ Thomase Morrisona. Okázalý francouzský filozof Michel Foucault (1926-1984) je dobře známý pro své historické analýzy kriminality, sexuality a …
Slavoj Žižek: Štěstí? Ne, díky!
Publikujeme překlad několika částí textu Slavoje Žižeka pro The Philosophical Salon, v němž se věnuje kritice tzv. happiness studies (Že neexistují? Podívejte se do vyhledávače!) na pozadí aktuálního skandálu Cambridge Analytica. Výběr přeložených pasáží je veden snahou zachytit to nejdůležitější z textu, pro lepší celkový dojem však doporučujeme přečíst si celý článek v jeho původní verzi v anglickém jazyce.
Jak statistika ztratila svoji moc a co přichází po ní
V britském The Guardian se před časem objevil velice zajímavý a podnětný článek How statistics lost their power – and why we should fear what comes next k tématu nedůvěry ve statistiku, reprezentaci dnešního světa a éře ,,big data“. Protože v něm jeho autor, sociolog a politický ekonom William Davies, formuluje řadu zásadních myšlenek, v následujících řádcích se ho …
Pokračovat ve čtení „Jak statistika ztratila svoji moc a co přichází po ní“